Legal notice
Publisher
Palta Negra LLC — New Mexico Entity ID: 0008083445.
1209 Mountain Road Pl NE, Suite N, Albuquerque, NM 87110, United States.
Contact: contact@powalia.com · +33 6 09 12 14 50.
Publication director
Frédérique Chataigner.
Representative in the European Union — Article 27 GDPR
DPO Europe GmbH, Auguste-Viktoria-Allee 20A, 13403 Berlin, Germany (HRB 235801) — representative+palta.negra@data-privacy-office.eu, +49 30 219 25359. DPO Europe GmbH acts solely as representative under Article 27 GDPR; it is not the DPO of Palta Negra LLC.
Hosting
Backend and data: Scaleway SAS — 8 rue de la Ville-l’Évêque, 75008 Paris, France — RCS Paris 433 115 904.
Front-end: Vercel Inc. — 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States.
Intellectual property
POWALIA: French word mark filed on 27 May 2026 under number 5262138, classes 9, 41, 42 and 44.
MÉTHODE CHATAIGNER: French filing No. 13 4 044 327, classes 38, 41 and 44.
The Powalia app, its content and its distinctive signs are protected. No unauthorised reproduction or use is permitted without prior written agreement.
Reporting (Circle) — DSA
Contact point for reports concerning content published in the Circle: contact@powalia.com.